Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 41.233 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
obv. 1′ ]x‑ša‑aš pár‑kán‑[z]ihochheben:3PL.PRS
… | pár‑kán‑[z]i | |
---|---|---|
hochheben 3PL.PRS |
obv. 2′ blank line
obv. 3′ ]x a‑ri‑ia‑zierheben:3SG.PRS;
orakeln:3SG.PRS
… | a‑ri‑ia‑zi | |
---|---|---|
erheben 3SG.PRS orakeln 3SG.PRS |
obv. 4′ ]x x‑ŠÚ SUM‑an‑zigeben:3PL.PRS
… | SUM‑an‑zi | ||
---|---|---|---|
geben 3PL.PRS |
obv. 5′ ] nam‑manoch:;
dann: DINGIR‑LUMGott:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
Gott:{(UNM)}
… | nam‑ma | DINGIR‑LUM |
---|---|---|
noch dann | Gott {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} Gott {(UNM)} |
obv. 6′ ]‑an‑ti‑ia pé‑e‑da‑[ ]
… | … | ||
---|---|---|---|
obv. 7′ ]x nam‑ma‑an‑kánnoch:;
dann:
… | nam‑ma‑an‑kán | |
---|---|---|
noch dann |
… | … | |
---|---|---|
obv. breaks off
rev. insofar as preserved, uninscribed
… | … | ||
---|---|---|---|